ภาวะมีบุตรยากในทฤษฎีแพทย์จีนเกี่ยวข้องกับระบบไตและระบบชงเริ่น  

หน้าที่ของระบบไตที่สำคัญคือ เก็บรักษาสารจิงซึ่งทำหน้าที่เกี่ยวกับการเจริญเติบโต และการเจริญพันธุ์  เมื่อคนเรามีอายุมากขึ้น การทำงานของไตก็จะค่อยๆ เสื่อมลง  การทำหน้าที่ของไต จึงเกี่ยวข้องกับอายุในช่วงต่างๆ  ในสตรีจะแบ่งช่วงอายุเป็นรอบๆ รอบละ 7 ปี  ดังข้อความที่กล่าวไว้ว่า